The NSW Health Care Complaints Commission has confirmed investigations over mesh surgery