Opening of Flirt Adult Store under investigation by council