Albury man who sparked state lockdown apologises but denies he "escaped" from quarantine