Vatican’s reach helped by ‘temple police’ secret spies