Landowners threaten to 'lock the gate' on Transgrid and $2.1 billion HumeLink power line