Zachary Kirby faces Wagga Local Court over firearm offences