Riverina and Murray Police District mergers 'impacted' officer workloads, association claims