Temora businessman Angus McLaren got cash for 'scam' workers via Maguire-linked agent, ICAC hears