O'Hara battles through calf injury to produce three-goal grand final display