Eden-Monaro Labor candidate advert 'mistake' sees pledge to Wagga in Riverina electorate