There are high costs to those 'easy' payday loans, says expert