Wagga Council warns drivers about pesky weed that can spread to new areas