The family stories behind the marriage equality campaign