Gundagai man to face court after alleged indecent assault