South-west NSW man fronts Wagga District Court for trial on historic child sex offences