Wagga Masters Games athletes chase promised refunds