William Chaplin murder trial: Jury hears of alleged deal between two men