Timber supply losses in Snowy Valleys will 'start to bite' in ten years, inquiry hears