Styling your home for sale takes more than just fluffing some cushions