Young man released on bail after alleged assault at Berthong Street unit