Third person charged after Albury police officer kicked in head