Severe thunderstorms and large hail 'likely' over Riverina, Bureau of Meteorology forecasts