Strike sees Wagga and western NSW XPT passenger services cancelled or replaced by coaches