Inland Rail timetable set for Wagga traffic disruption as historic Bomen station faces awning 'trim'