NSW school plan gets 'cautious' union plug