Riverina disability carer who filmed victim in shower avoids jail time