Man charged after alleged glassing at Griffith club, victim fined for not isolating