Water NSW advised that Burrinjuck Dam begun spilling on Sunday, with Blowering anticipated to hit capacity