Lions forward Alexander likely gone for year after playing on with busted ankle