Inland Rail project lifting Wagga Edmondson Street bridge could cause road traffic congestion