Man, woman assaulted in Wagga home invasion sparks police investigation