Dudley Marrows and Wolf Stiebler stood on opposite sides of World War II but formed a lasting friendship in peacetime