Information leads police to Mt Hotham in search for missing pair