Aboriginal teen resumes fight for female courtroom to view Wagga police station strip search video