Rental crisis increases risk of homeless spike in Wagga