Madeline Bott petitions for level crossing upgrades in wake of fiance's death in crash