Man, woman charged after armed robbery at Ashmont