Parents lose Education Qld court battle