Worst streets and roads in Wagga for potholes and patches mapped out, but council says it's looking into fixing