Australian lawyer arrested in PNG