Former school employee accused of grooming student refused bail