Riverina warned of damaging winds as severe thunderstorm rolls in