Tracy Lee Dowling to stay in jail over Luke Doyle's manslaughter after appeal dismissed