Home Affairs 'assisting' ICAC inquiry into former Wagga MP Maguire's cash-for-visas scam