Wagga councillors Tim Koschel, Kerry Pascoe and Yvonne Braid's walkout left unanswered