Riverina drivers caught on mobile phone detection cameras, clocking up thousands in fines