ICAC told former MP Daryl Maguire's company earned 'small' fees from Wagga clay target deal