Nursing home boss says residents with coronavirus should go straight to hospital