Leeton community angered by attack on cenotaph