War of words erupts between council and North Wagga residents